Subtitles by OnDemandKorea
(What will the brothers look like on the last school day of June?)
I think you complained because it was hot.
No, they did this on their own.
You won't get bitten my mosquitoes.
(Boasting about Ho-dong's cape)
They should make uniforms like this.
-It feels like I'm not wearing one. -Ho-dong, look.
Sang-min wrote those down. Right now, we're number one on replay on JTBC.
Why watch it on replay? Can't you just watch it?
Watch it on the regular show time. Don't miss it!
This is very popular in China as well.
In Chinese, this is what it's called.
People are going crazy about it.
Was it translated?
It hasn't been translated yet. You need to start preparing for that, everyone.
("Ask Us Anything" is becoming global)
Everyone should just do one thing. Just quit everything and do this.
(Smile)
That's me. I only do this.
You spill your energy into this and that. Make "Ask Us Anything"
your main show and just focus on this. Forget about everything else!
-Soo-geun. -We should hold a press conference to quit
everything else and just focus on "Ask Us Anything!"
-Yes? -Here, they only pay me 1/4 of what they pay you.
(Silence)
(Pitiful)
(Moved to tears)
Sang-min, I used to not get paid at all.
(Misery loves company)
We can't listen to this without tearing up.
I go to universities for performances, and the kids love "Ask Us Anything." No joke.
There are a lot of people in their twenties there.
The teens, twenties, and thirties love you,
but the people in their forties and fifties hate you for being rude.
(Pouty, pout)
(Elders are uncomfortable with mutiny)
They might not want to see that!
The people in their forties and fifties might hate me for being rude,
but the people in their sixties and seventies probably hate Ho-dong.
-Why? -Because he keeps messing with dead people.
No! That's not true!
He just had to mention a dead grandpa last time.
-Seeing that there's only one chair...-Maybe there's one transfer student.
(Intense reaction!)
(Transfer student standing in the doorway haughtily)
(Transfer student Jeon Hye-bin)
Aren't you "Leesadon?"
Not "Leesadon!" Oh Hae-young!
That's so old!
(Look around)
Quiet.
Did the other Oh Hae-young come?
(Pretty Oh Hae-young who isn't treated right)
He's been preparing for that in the waiting room!
I didn't come as Oh Hae-young today but Jeon Hye-bin.
Call me Hye-bin. It's nice to meet you!
(Dazzling classroom atmosphere)
It's really nice to meet you!
I know this new transfer student a bit, and you all have to be on your toes!
-Why? -If you let your guard down, she'll steal your heart!
She's good at dancing!
-"Leesadon" means she spins around 24/7. I gave her that name. -Right.
"Leesadon." If she spins like that, she sweeps all the guys off their feet!
She did, but she still received zero votes.
We have a lot of connections together. She's "Leesadon" for
spinning 24/7, and he's "leesatto" for being a psycho 24/7.
"Leesatto" and "Leesadon."
You're "Leesano." No fun for 24/7.
No fun for 24/7.
(Sudden fury)
(I should just!)
You have to treat me nicely!
(Psycho who's miserly with compliments)
("A rare scene she couldn't see back in days as 'Leesadon'")
-I haven't seen a lot of you in such a long time, so I'm so happy. -Hye-bin!
It's the first time I meet you, but you're very pretty.
Thank you, but while I was filming "Six Heroines..."
You were going to court a lot back then, but I heard a lot about you.
Hye-bin will have a hard time adjusting here because she's
been with Eric for a few months, but now she's here with us.
It feels like you're at Noryangjin Fish Market,
since you see all these squids here, huh?
I'm squid number one!
You look the most fresh!
Oh! There's an octopus, too.
(Old octopus)
(Joking)
Kyung-hoon is here!
Kyung-hoon can be Eric's rival.
You're the only one who can go against Eric.
-With what? -Your height?
(At the top of the world with his height!)
Okay, you can be the big squid.
(Grade A big squid of the Grade B squids)
Do you have a boyfriend?
I don't. That's why I came out here.
(Oh really?)
I need some stamina lately.
I have a lot of stamina!
(Obscene)
(Stirred up because of unexpected word)
Don't think strangely. You guys are weird.
This place has an explosive amount of stamina.
Look at the energy that's floating around here!
(Full of stamina)
(Stamina that's spilling outside)
(Hope you receive a lot of stamina!)
I have a lot of stamina.
That's great.
There was about to be a scandal that she was dating me.
Really?
(Seems really wronged!)
You're making things up that we don't know about.
Hye-bin, be honest!
You never heard the rumor that you and I might be dating?
Long time ago when we were filming "A Match Made
in Heaven" or "Love Letter," you once said this:
"I think I'm going to marry Hye-bin." That's what you said!
(Ho-dong created the vicious rumor!)
Kang Googly-Eyes
I heard that and went like this.
-Ho-dong, your wife is going to see this. -Yeah, you're in big trouble now.
(All right, calm down!)
You guys must be curious about me since this is the first time I came here.
Oh, Yeong-cheol, she said we must be curious about her!
Tell us! Tell us! Tell us!
What was that?
I planned this out with Soo-geun!
(Failed in planning improv and comment!)
(Soo-geun, you're disappointing, too)
Are you trying to make an in-word?
-I was talking with Soo-geun on the phone. -Are you trying to make an in-word?
He texted me and said that since the guests
keep asking us if we're curious about them,
-They always ask that question. -So he wanted to do something about it
and through a recording, sent me: "Tell me! Tell me! Tell me!"
Tell me! Tell me! Tell me how you eat your meals!
(Kekeke. Yeong-cheol, you're okay, right? Kekeke.)
Look at how Hye-bin is taken aback!
You must not really care for the guests.
Yeong-cheol, for you, I don't think you should prepare anything.
I think the things you say unconsciously are the funniest.
Wow, she's good.
The things he says when he's unconscious aren't funny either.
(Covering it up with unconscious laughter)
I'm going to ask you guys questions about me now,
and if you get one right, I'll give you a present.
(Benefit of correct answer: giving a gift!)
Do the kiss scene from "Oh Hae-young Again!"
Hey!
What's wrong with you?
I always bothered the female guests, but I'll be really nice to you.
-Why? -I'm very thankful to you.
Why? Because I visited you when you were sick?
This is the first time Kim Hee-chul has been like this.
(Hee-chul who is smiling meaningfully)
How sick were you that she had to visit you?
In an accident, his tongue had been cut off
and his legs had been shattered into pieces.
-My tongue wasn't cut off. -Yeah, it was. You told me you bit it like this.
My tongue was ripped a lot.
(Same thing)
If my tongue was cut off, I would've crossed the Jordan River!
-Lee Soo-geun said... -Don't say it!
(Laughing)
He said you got a circumcision!
(Knock down)
What? That's an operation, too!
When I did that, all my aunts came to make sure I was all right.
("Little boy Soo-geun who overcame the pain thanks to his aunts")
Call me when you get a circumcision. I'll come visit you.
Everyone, call me, okay?
We already did it.
-All of us did it. -All of you did?
-Did Yeong-cheol do it? -I did!
Just checking.
(In the middle of breathing his last)
("Giant who returned to innocence by laughing at stories of 'circumcision'")
That was a story that happened over ten years ago.
Love usually happens when you go to hospital visits.
If they visit each other at the hospital, they're pretty close.
(Peculiar air?)
-They're kind of awkward. -No, we're not!
-Soo-geun, by any chance...? -Yes?
Are Jeon Hye-bin and Kim Hee-chul...?
Did something happen?
For how much longer are you going to do that?
-By any chance...-By any chance...
-Hurry up and do it! -Ho-dong, by any chance...?
Are you two...?
(Ne Ne Ne Ne Ne)
(Cold...)
What? What? It's funny, so why aren't you laughing?
Who are you to not laugh?
You have no sense of humor!
What was that?
(We acknowledge your spirit!)
Can we continue? I'm trying to show you the present.
How long have I been waiting like this with my backpack open?
What is the present? Tell me! Tell me! Tell me!
Tell me! Tell me! Tell me!
I will! I will! I will!
(Very grateful)
-She's so nice! She accepted it! -She's an angel.
She accepted that pathetic thing!
What do you mean pathetic?
-It is pathetic. -What do you mean pathetic, you hobo?
(Frustrated)
-Jang-hoon isn't a hobo. -Of course not.
(Top 1 % of hobos(?))
Why do you talk that way?
(Ho-dong is suddenly lashing out on Yeong-cheol!)
From the way I see it, Yeong-cheol has a problem,
but you're worse for not accepting him.
(Bad person)
Yeong-cheol does a few great things, but you always cut them off!
(Sorry)
Okay, for the "Ask Us Brothers" team,
I got autographs from several actors.
I'll give it to you guys in order.
I need to meet with them, but I'm getting their autographs instead.
Must I really fight to get it right for those autographs at this age?
Their reactions will be different.
Hye-bin, you need to take care of Sang-min today.
-Why? -Out of us, he's a big fan of your drama.
Really? Then he must hate me.
Why? No, I don't.
Everyone hated me.
-Don't think that way. -You're good at acting.
He really likes you.
Thank you. People keep criticizing me and say that
I'm repulsive because I'm acting too pretty.
You don't have to worry about that here.
That's nothing!
How can you talk about being hurt by criticisms here?
(How dare you? In front of these three.)
The prize of the first question is the autograph
of Seo Hyun-Jin from "Oh Hae-young Again."
I bet Sang-min will answer all the questions today.
"Dear 'Ask Us Anything,' I would like to applaud you."
"I will pray that good things will happen to you."
Now this is the first question.
What do I pretend to be often nowadays?
-Pretend? -Pretend?
-Pretend. -Pretending to be modest.
-Wrong! -I know! Pretending to be sad.
Pretending to be shy.
-Pretending to be asleep. -How can all of you get it wrong?
Pretending to be ugly.
I don't think she's pretending that one.
(Angry)
(What, you punk?)
(Jump attack)
(Shaking)
So this is how it starts.
(Excited)
I have nothing to say even if you hit me a few times.
What about Hong Jin-young's "Thumb up?"
Good job!
(Lee Soo-geun thumbs up)
Watch my expression.
Pretending to be crazy!
Pretending to be intelligent.
Pretending to be trying to quit smoking.
(I can't stand this!)
Why do I only hit you?
You must be holding a grudge against me.
He always mentions cigarettes to all the guests.
(Psycho who has a deep resentment against cigarettes)
I thought he was from a cigarette factory.
Watch carefully.
This is an accurate hint, right?
Pretending to be tired!
Pretending to be sleeping.
I know! You look a lot like her from here. Pretending to be Sung Yu-ri!
(My...goodness!)
You guys do look alike.
I'm going to hit you guys from now on.
Hey, you look like you lost a lot of weight.
-Really? -Yeah. Gain some weight.
-Okay. -Give us another hint.
-What's going on between you two? -Why would you care?
No, I'm just worried.
Yeah, why are you like this to me now?
Because I'm worried.
-Now? -Now?
♫Even if I regret it now♫
("I won't love you" (1998) - Moon Soo-yeol)
(Merry old men who seem to have drank some (?))
(Actress became fascinated at one point)
(To see their dance performance)
(It makes me excited!)
♫I won't love you♫
(An abundant "Ask Us Anything" Jukebox Coming Soon!!)
Ho-dong! Pretending to be empty-headed!
Let me hit you just once, Ho-dong.
(Jump & strike)
Be careful. Be careful.
She must have good motor nerves. She's good at jumping and hitting.
You didn't watch "Laws of the Jungle?"
Pretending not to be hungry.
Wrong, but it's similar to that.
Pretending not to be drunk!
Correct!
(What a shame...!)
Pretending not to be drunk.
-That was pretending not to be drunk? -Yeah.
Don't drink so much.
-Why now? -Why now?
-Do you drink well? -No, I don't.
She has neat writing.
(Drama viewer who is going to see it)
(Ah...I want it)
(Don't do this Sang-min!)
Are you a fan?
Let me take a look. Hold on.
(Sniff, sniff, sniff)
I know.
I know. Monami.
(Unable to check!)
For the next gift, the autograph is on a picture.
He is a hot actor right now.
-Who? -He is in a drama right now.
-Who is it? -I'll tell you if you get it right.
-Jeon Hye-bin. -No.
What is the sound I hate the most in the world?
Sound?
The screeching sound of chalk against the board.
Wrong.
-Sound of crying. -Wrong.
I'm sorry.
Give him a round of applause!
(Irony: applauding a comedian for doing a gag!)
This was the funniest thing he ever said on "Ask Us Anything."
Saying that you're pretty.
-Who would hate that? -I know.
Since Hye-bin is old enough. I know. The sound of ringing in the ears.
(Wrong!)
I hear it sometimes.
No, I hear it too sometimes.
-You have to get that treated quickly. -Really?
Ink sound.
-It's similar but no. -Pen!
That screeching sound!
It's not a pen.
-I know! -The sound of a highlighter.
-Right, but...-The screeching sound a highlighter makes when it's all used up.
Correct!
(44-year-old's ceremony)
I really hate it.
(Time to give the prize!)
(Full of anticipation!)
You said it was a hot actor.
(Who is that hot actor?)
-Who is it? -Ji-sung.
(Come on now)
(Totally disappointed)
(A man's autograph to brothers who are filled with stamina...?)
(Just a loss!)
-He won the award for best actor! -Just accept it.
(Doesn't really feel like it (?))
Sang-min, give it to me.
This is worth $3,000!
I hope you can pay off some of your debt with that.
A great autograph is waiting for you next.
This is Shin Se-kyung's autograph.
Oh, really?
(Son who is installing his dimples)
Can't Shin Se-kyung come here?
Tell her to come out once.
If you get this right, I'll give you Shin Se-kyung's autograph
and I'll suggest her to come out on "Ask Us Anything."
I have to get this right!
Why am I afraid of Ho-dong?
There are too many reasons.
There are too many reasons. What do I do?
I know. I know! Because he cusses.
I know! Because he kept saying he'd marry you.
He kept saying he'd marry you.
-Hit me. -Can I?
Hit me hard.
(Okay I'll hit you hard!)
(Dizzy)
Are you okay? I'm sorry.
I'm okay.
You're scared of him because you're afraid you'll fall too deeply for his charms.
(It's an ambush!)
Good job.
She's scared of Ho-dong because...
she'll be edited out if she does something wrong.
(No!)
(The hammer king of this area, Hye-bin)
Isn't she just scared of his face?
It's similar!
(My goodness...)
(Flood of challengers for the right answer!)
Because he has a big head!
Because he's fat!
Don't listen to them.
(I can't hear anything...)
I'm afraid of him because I have some kind of phobia.
I know! Because you hate the way he talks!
-Fear of pigs! -Fear of big people!
Pig trauma!
Pig allergy.
(Honestly I can hear everything...)
It has something to do with circles.
Because his face is too round!
Hye-bin likes things with angles in them, but Ho-dong has no angles in his body.
Like an egg ghost!
It's similar, but it's because of this certain phobia.
-I know! - Phobia of circles!
Correct!
-There's such a thing? -You have a fear of circles?
I'm scared of round things that are gathered together.
If Ho-dong is alone, it's fine, but if there
are three or more of him, I don't like it.
(Scary...)
-Make sure you tell Shin Se-kyung. -I will.
Se-kyung, please come out to "Ask Us Anything."
I really want to see this one.
"Hello! This is Shin Se-kyung.You guys are the best.
Please be healthy. From, Shin Se-kyung."
Why do you keep smelling those?
-Is that Shin Se-kyung's scent? -It is.
You know what Min Kyung-hoon told me?
"Yeong-cheol, switch with me."
Why switch? Whose do you have?
-Seo Hyun-Jin. -Why? You don't like her?
Of course I like it. I just like that one, too.
(Deal fell through)
Give them to me, so I can hang them up in my brother's restaurant.
(Very brotherly!)
Just write "the food is delicious" on there.
Hye-bin, later on, write "the food is delicious" on these.
Let's give it to Soo-geun's brother.
(Why are you switching them?)
(The food is delicious!! - Hye-bin)
The fourth autograph...
Yes, the next one.
It's this person.
We didn't see it.
(Who is it? Who?)
It was definitely a man's writing.
I'm not going to answer.
Why not? Answer it!
I should sleep.
What is something I do better than Kyung-hoon?
(Better than me?)
He's not really good at anything.
He said he was good at ping-pong, but he lost to me.
If there's a chance, let's play ping-pong again.
Out of the things Kyung-hoon is good at, what am I better at doing?
Spinning!
Is that right?
-Is that right? -Yes.
Then this autograph...
It's definitely a man's.
Whose is it?
This is Kim Ji-suk's...
What?
(Very disappointed in a man's autograph)
How can you give men's autographs at a school with all boys in it?
Ji-suk is popular lately!
-I do like him, but... -His autograph is very simple.
Okay, okay, okay.
Soo-geun can put this up in his brother's restaurant.
Hang it up with the other autographs.
What was the answer?
The answer was to spin around ten times and then
stand there with a serious look on your face.
I saw that Kyung-hoon does this to regain balance.
But that's cheating.
I can't do this?
That won't work.
Can I do this?
You can't use your fingers.
What's this?
(The true nature of his antennae is his index finger!)
But so far, Kyung-hoon has made all impossible things possible.
-Not if I can't use these. -Oh, really?
Kyung-hoon, you can just do this.
(Cover and conceal in pockets)
Can I do that?
Can I put my hands in my pockets?
Then you're going to do that in your pockets?
-Do what she wants you to do. -Yeah.
-Hye-bin, you try it first. -Okay, I will.
Everyone who comes here says they're good at
something, but many of them end up failing.
Really? But I used to spin around for 24/7.
Do you think I can't spin around ten times?
-Get ready. -Ready!
Start!
One.
Two.
Three.
Four.
Five.
Six.
Seven.
Eight.
Nine.
Ten.
(Stop perfectly right away!)
(Straight)
(Amazing)
(She's pretty good at it)
(Slowly rocking...)
(Back step)
(Hehe)
Wow. You endured it!
Did she fail or succeed?
I succeeded because I endured it for three seconds.
All you have to do is stand there longer.
But she regains balance with her eyeballs.
Hye-bin, watch.
(Embracing the brothers' anticipation!)
Start!
One.
Two. Three. Four.
Five. Six. Seven.
Eight. Nine. Ten.
(Tightening fist!)
(Antennas that come out and hide right away)
(Using all his strength to regain his balance)
-You need to open your eyes! -Open your eyes.
(Trembling)
(He's enduring well)
-Kyung-hoon, you need to open your eyes. -I do?
If he did this much, we should acknowledge him.
But his fingers came out.
Then let's go it at the same time! But can I just do this?
What can this be?
This helps me balance.
Hye-bin stood straight while Kyung-hoon, you did this.
(Stood while slightly bending and shaking)
You're supposed to stand straight!
(Kyung-hoon failed in position and expression)
But Kyung-hoon was much faster.
But I spun too fast!
(Sparkle!)
Stand and then start acting.
Sincerely say a dialogue about love.
-"Did you really have to leave?" -Right!
-"Why are you doing this now?" -Got it.
The winner gets Ji-sung's autograph.
(That's my precious autograph...)
Okay, grab your noses!
-Hold it! -Hold it!
(A fight about pride between the two balancing masters)
Ready?
Start!
One.
Two.
Three.
Four. Five.
Six.
Seven.
Eight.
Nine.
-Ten! -Stand!
(Paying attention)
(Who is the new king of balancing?)
-Ten! -Stand!
-Where'd he go? -Stand.
(Stopped in a secure position right away!)
(Will Kyung-hoon be able to get his pride back?)
Did...you really have to leave...?
(Ssamgu is back!)
Why are you doing this now?
(What kind of expression is that?)
("Ssamgu" is dizzy)
(Falter)
Jeon Hye-bin wins!
I can't endure it.
(Kyung-hoon without antennas fall)
(Perfect copy of his action and expression)
The world kept spinning like this.
(Spin and spin)
My stomach!
Did Hye-bin do well?
She did really well.
You're not anything without these.
I found out what the problem with this game is.
Listen to him.
Watch. We spun at the same time. We're both dizzy at the
same time. But it was harder for me because I spoke first.
-Then do you want to be the second one? -Yeah, since I'm doing it after a break then.
(Deal!)
No, that can really happen!
Grab your noses!
Start!
At the same time. One.
Two. Three.
Four. Five.
Six.
Seven. Eight.
Nine.
Stand! Stand!
(Will this competition ever end?)
Stand! Stand!
Why did you leave me?
Stand! Stand!
Why did you leave me?
Why are you...
(Who cares about the order of the dialogue?)
(Amazed by "Ssamgu's" acting!)
(Complete defeat...)
Jeon Hye-bin!
(I can't do it without antennas)
-You really can't do it? -I really can't.
(This year's video)
(Record of "Ask Us Anything" videos)
You're really amazing.
-You are. -I am?
You're a special ultra cochlea.
You're born with a silver cochlea.
-Hye-bin. -Yes?
You won, so you should dance.
(Music START!)
("Ask Us Anything" representatives Soo-geun & Sang-min)
Bokko Dance.
(Recalled old memories with fast hands and feet)
(Let's see)
You're doing well!
(Cute dancer Soo-geun!)
(Stretch)
(Pass onto Jeon Hye-bin!)
Jeon Hye-bin!
(Lightly oiled her dancing bones)
(Throw)
(Dance instinct switch ON!)
You're good!
(One, two)
"I'm Jeon Hye-bin!"
(Spin and spin)
How can she dance so well?
(End with "Leesadon" dance)
(Standing ovation)
It's been a while. So amazing!
You haven't changed at all!
My knees keep creaking, so I can't do this anymore.
This is night-club dancing.
In our generation, there were so many people at
night-clubs, so we danced this to get seats.
How?
In a cramped space, if you do this, they won't come.
You dance this to grab your seats.
There's something like this, too.
(Secure seats dance ver2)
Hey, come in!
(Making a stadium area at a nightclub)
Next time I go to a night-club, I should go with Soo-geun.
Okay, I'll give you the question.
Whose autograph is it this time?
-Whose autograph is it? -What about yours?
It's an autograph from a woman, but this is especially for Kyung-hoon.
(Full of thrill)
It's written to me?
Yes. This person said that you and an acquaintance of hers had a thing.
Oh!
You do all kinds of things everywhere.
(Can't hear!)
You're a playboy, too.
My dog's name is "Bong-ggun."
Min Bong-ggun.
-So I hope Kyung-hoon can get this right. -Okay.
Who catches my eye among our classmates?
I know. Kim Hee-chul.
It's not me.
Wrong.
-I'm too late. -Ho-dong!
Me?
(How did he know?)
(Soo-geun did it first)
Change your name to Kang Scandal.
Kang Scandal.
(Psycho who presented him with a second life(?))
It's definitely not Kang Ho-dong.
Correct.
(Be that way)
Jang-hoon is very popular. I think it's Seo Jang-hoon.
Is it me again?
See? It's right.
Correct.
That's really the answer?
(Joyful)
-Hye-bin always loved buildings. -Oh, really?
What's the reason?
There is a reason.
Let's shake hands.
I got the answer right. I need to get the present.
It's really amazing.
(Presenting gift to Soo-geun!)
(Staring)
Before you two talk, we have to go over Kyung-hoon's story.
It's about the woman Kyung-hoon had a thing with.
She wrote, "You know me, right?"
You know the name?
(Who is it?)
We can know who signed it.
It says Eun-hee.
Is it Bang Eun-hee?
Is it Song Eun-hee?
(Deep thinking)
Who is that person?
If a woman has a resentment, frost will fall.
Is it a problem to have a thing in the past?
I'm just curious.
Tell us who did the autograph.
Hong Eun-hee.
-Oh, Eun-hee? -Eun-hee. Hong Eun-hee.
(Rapidly re-thinking his memories)
(He knows who it is!)
You garbage!
I'll be going now!
Hey! How can you leave early?
Hey! We can't leave early! Come back!
(Burst out laughing)
Hong Eun-hee is a lot older than he is though.
-She's only about two years older than I am. -You garbage!
(A huge rear blast after one dating incident)
It wasn't just a thing after all.
(Brothers who are immersed into guessing their relationship)
It wasn't a happy ending.
Bring Kyung-hoon back.
-Come in. -Kyung-hoon, you can't leave early. Come in.
What's this? I thought this was Kyung-hoon!
Hong Eun-hee is Yoo Jun-sang's wife, right?
Go ahead and explain.
Hurry up and explain.
He can love someone. It's not a problem!
From what I remember, Hong Eun-hee won't know me very well,
but the woman I was dating said she knew Yoo Jun-sang.
What does she do?
-She's just a normal person. -An older woman?
Yes.
An older woman.
You must have loved her a lot.
("Though I loved you" (1991) - Kim Kwang-seok)
Wait! Hold on!
But how did this...?
This isn't important anymore. Let's stop talking
about that, and just tell me, what's the reason?
What was the reason you picked me?
There are people who like "dolchong."
As in a "returning bachelor?"
The truth is...
(Looking forward to it)
In an upcoming movie, I come out as a divorced woman.
So he catches my eye, and I feel bad for him.
On top of that, the male protagonist is very tall.
I'm sorry, but can you call Seo Hyun-Jin to come here?
Hyun-Jin is still very busy.
What was divorce?
-What? -What's it like to get a divorce?
Divorce?
Why would you ask her that?
The directly related people are right behind you.
(The directly related people just have nothing to say...)
It's different from person to person.
But I don't think you really separated from each other if you keep
being pulled towards each other even when you're still apart.
That's right. They're only legally separated.
If you want to see them, and if you miss them...
(All eyes on them)
Don't look at us when you say that.
You don't understand. Okay.
They really separated. They'll never see each other again.
(The only thing we can do is laugh)
They'll never meet each other again.
You should mention this kind of topic after skipping a week or two.
Every week!
It's like your in-word.
(Resignation)
"Ask Us Anything" is a public interest broadcast.
Through this show, we learn that we shouldn't divorce.
-We can't divorce. -Of course not.
-If we do...? -You can't even bring such things up.
You shouldn't think like that at all. I think you consider it sometimes.
(Betrayal of trusted right-hand man)
-Are you trying to live by yourself? -No, no.
(Mrs. Kang, you know what I mean, right?)
Seriously let me warn you again. Later on, watch
what happens if one of you get a divorce.
I'll crush you!
Hey, you guys shouldn't feel at ease either.
You don't know what happens in life. If later on
after you get married, I hear that one of you got divorced...
even if we're not doing this show then,
I will come find you, or by using any other means, I will crush you!
(I'll do it with you!)
The last question is for the autograph of a woman many men would like to marry.
It's the autograph of Ye Ji-won.
Bonjour! Bonjour!
(Tempted viewer of "Oh Hae-young Again.")
What am I better at than you guys?
Cussing?
(No...)
I want to do this one as multiple choice. Number one, sexy dance.
What? Of course she's better at that than us.
Hee-chul is sexy. No one can beat him.
That's why I can't cut my hair yet.
Of course. He has "don't urge me."
That's the number one song in the Wrestling Federation.
(Breathing his last)
Because in wrestling they can do parterre but not choking?
(Chosen as Rio Olympic's official song!)
Let's make that "Ask Us Anything's" official song. "Don't urge me."
Mo-mo is the best.
Number two, CPR.
CPR?
-I know! -I know!
Lie down in order!
(Emergency (?) patients who are lying in a row)
(What are you doing?)
Oh! If you didn't lie down, you're out!
I'll give you five seconds. Five. Four. Three.
(Quickly move)
It's over already?
It's over.
(Regretful)
If this is the answer, four of you can't get it.
Even if this isn't the answer, let's just make it the answer.
I did the program "Heart is Beating."
-That's right. -I did it for one year.
So I'm good at CPR.
(CPR by first come, first serve?)
(3 people counting their chickens.)
CPR is the answer, right?
(Furtively laying down.)
Everyone!
Close your eyes!
Okay!
(Candles illuminating the classroom.)
(What's it for?)
What's this?
What's going on?
(Angel and candle...?)
Hye-bin, what are we learning now?
You know how I've spent
the whole day with you guys?
I realized something.
(Eerie similarities between the members!)
You can't express how you feel
towards each other.
You guys make fun of others' pasts
to be funny.
You guys keep talking about divorces.
You were the worst!
You just hurt him more with this.
You're being a hypocrite.
Anyways...
I wanted to raise your self-confidence.
I asked for extra curricular activities
Today's activity is...
Compliments.
Wow.
Is it really your idea?
So it's just an opposite to
the 'Of Course' game?
Yup.
That was just all diss, right?
Let's call this 'You're Great' game!
You're great!
Yes, I'm great!
I'm not good at this kind of stuff.
I thought you guys would be!
"(Never makes compliments..)
I'd feel better, if I was just edited out.
It's embarrassing.
I cry if someone compliments me.
Remember Red Velvet?
You cried because of Wendy!
(No one expected his tears.)
What I felt since last time...
I just wanted to tell you,
you're a great person.
You didn't need my advice?
You're making me tear up.
I'm tearing up too!
He's sensitive like a girl.
A girl.
Like that song.
"Girl (1985) by Lee Moon-Sae."
When's the album coming out?
Is this a singing class?
(Exploding emotions!)
(Old people's favorite song)
(Tears.)
I don't understand you guys.
Songs unite us.
We're trying to take Sugarman's air-time.
(Dream big.)
They're ending soon.
We can do it.
We're going to pick the best compliment,
and I'll wash the winner's feet.
Wash our feet?
Is that our prize?
I'll wash it clean.
But thing about this is...
We might get too worked up and cry.
Even the music makes me cry.
(Girl Ho-dong worried about tears already.)
If we do it now, with music, we'll cry.
Yup.
Old folks like us cry easily.
Viewers won't like this.
(He's almost crying already.)
We are Ask Us Anything.
I'll go first. I choose Ho-dong.
Why me?
I wanted to compliment you.
Honestly,
there's no one else to compliment.
(What's he talking about?)
That's even worse.
Why did you have to say that?
(Honest Giant)
Ho-dong has...
Gone through a lot.
And...
(Embarrasing allergy breaking out.)
There are many top MCs in Korea.
There's one thing that sets him apart.
He excelled in two different areas.
He was a top athlete.
And now he's a top entertainer.
As far as I know, he's the only one
in the world to do so.
That's why,
he has a potential to not only top Asia...
But...
The world.
That's why, he's great.
Yes. I am great!
(Expecting a compliment back.)
Did you know?
(No. No. No.)
I don't know.
Are you playing a skit?
You guys look like you're in temple stay
judging by the color of your clothes.
(Healing time in Ask Us Temple.)
What temple is it?
You're also great.
He's about to cry.
(Immersed girl #2.)
I'm jealous you're tall.
You...
Don't have any cartilage.
No basketball records.
No wife.
(Knocked out by unorthodox compliments.)
It just became weird.
Ho-dong!
This isn't the 'Of Course' game!
(Separated forever. Adios.)
(Sorry.)
(Who said treat others as,)
(you want to be treated!)
Did you say he didn't have any cartilage?
He also said no wife.
You don't have cartilage?
Really?
And no wife.
I choose,
Ho-dong.
I seriously have nothing to compliment you.
(Shocked.)
I really want to receive it from you.
Just give him one.
(Even dead people get their wish...)
(Nervous to get complimented for the firs time in his life.)
I'm jealous about many things.
You can start.
What if they fight?
I'm learning a new language,
Making another language your own is
very difficult.
But you're very good at English.
That's fantastic.
You'll have no problem emigrating.
(Emigrate first, then compliment.)
Ho-dong is telling him to leave.
That's why you're great.
I think you're great.
I never told you.
But I always wanted to.
The reason why I'm here,
is seriously because of you.
(Honesty touches his heart.)
I can't forget the program, "Strong Heart."
My rediscovery as a comedian,
my character,
my ability to make people laugh,
were all made by you.
If I wasn't funny, you said,
be quiet! Why do you suck so much?
You're interrupting audio!
You kept criticizing me.
(Criticizing to develop his TV persona.)
But...
Why did you stop?
You're not worth it anymore.
(Variety barren land.)
You showed some promises before.
So that worked.
Everything has an opportune time.
It's a part of a process.
Why don't you guys go to a cafe?
(Can't handle the gravitas.)
Talk it over some bread.
Hye-bin,
isn't this how you wanted it to be like?
Telling him what I was thankful for?
But...
Just give some short compliments.
(Betrayed.)
Was I that long?
You guys all took your time!
Not like you.
(Alienated.)
Fine, thanks. You're great!
Is this how it works?
You're great!
(What?)
Thanks!
I like you more than Yoo Jae-Seok.
Happy?
You're so great!
Am I doing it right?
This short?
See? It's good!
Thanks, Ho-dong!
You're great!
When Love Letter came out,
back in 2006,
you made me nicknames.
You always gave me personas.
Super Junior has many factions.
We have Team Jae-seok and,
Team Ho-dong.
Honestly,
When all of Super Junior said,
I like Jae-seok, I want to work with him,
I always said, Ho-dong is the best.
I always said Kang Ho-dong is the best.
I supported you.
There was no one else, but you?
Well a lot of people who did work with you,
said they didn't want to anymore.
I always liked you a lot.
Even when the entire population of Korea
said Jae-seok was the best,
you were the best in my heart.
Did you know...
(I don't want to...)
You're great too!
(Nervous.)
Not just in couple things.
Your face is...
very pretty.
(That's it?)
Good for you.
(I knew it.)
What I'm most jealous about is...
It's something not everybody can have.
You're carefree attitude.
Having no manners.
(Fight about to breakout.)
You're a great kid.
I'm done.
(All that remains is scars.)
Thanks a lot.
(Ends with self compliment.)
I was your fan since I was a rookie.
I really was.
(Peaceful finish nonetheless!)
I seriously will be most heartbroken when,
you die and
gets buried in your coffin.
No, I"ll man your funeral.
I'll man it.
I'll bawl my eyes out in your funeral.
I think they mean it.
Live long and prosper.
Let's see who lasts longer.
(They ended up as two mortal enemies.)
I choose Ho-dong.
(4 compliments in a row!)
He won the lottery today!
(Preparing himself.)
I think it was...
12,13 yeas ago?
I was on this show called Love Letter.
It was my first time
in a variety program.
I had a very hard time on it.
When I said I was going to quit,
you called me over to behind the lawns.
Did he hit you?
No, when I went over,
he said, we can do this together!
(Ho-dong tried to persuade him.)
But I ended up quitting.
So, I left the set.
Now that I think about it,
I'm glad I quit.
(Confused.)
Because if you did persuade me back then,
I probably would've quit the whole thing
when Buzz broke up.
Because I was really stressed out.
Then few years later, when I went solo,
we met at Star King.
I was happy to see you,
so I went to your waiting room to say hi.
But I felt like you were ignoring me.
(I knew it.)
(Long story's destination was a diss.)
We had that talk by the lawns!
I mean, when someone says hello,
you should at least...
Say hello back, say good job etc.
Do you know what you said?
Kyung-hoon!
(Ho-dong impersonation!)
Kyung-hoon who doesn't do variety shows!
Do you remember?
Of course not.
I felt very disdained.
(No time to make excuses.)
If you consider
all the celebrities you met,
I might be a very small part to you.
No.
But you treated me like that.
You may think I'm trivial,
but I think your heart is big enough
to take in everyone.
You're a man with a big heart.
I just wanted to say,
treat me like I matter more.
(Make his wish come true.)
Compliment him!
Make a compliment!
He has no idea what we're doing.
You just dissed him for 30 minutes.
(Punching bag.)
This was a diss?
You're really great.
Just like that?
I'm very jealous of your empty head.
You can't even differentiate
a compliment and a diss.
(Satisfied he's jealous.)
Your head has lots of space to fill.
It's completely empty.
Isn't it?
Are you done?
Done?
You have to say he's great.
I always think
you're great.
What's great?
Your empty head.
That's not a compliment!
Did you make a compliment?
Is what you said a compliment?
I said you have a big heart!
That's a compliment.
I said you have lots of space to fill!
That your head is empty!
All you have to do now is fill it up.
Just fill it up!
Right?
I quit.
Whatever floats your boat.
It's either they're both really
smart, or really stupid.
It's so weird.
(Finally Hye-bin's turn.)
Sang-min's next.
He finally met an angel.
(What kind of compliment would she say?)
I came to find an angel.
When I was in 5th grade...
Roo'Ra came to my town for a signing event.
(Sang-min didn't know their 1st encounter.)
I ended up crying because
I was last in line and couldn't get it.
Then years and years had gone by.
And it's my first time seeing you since.
And as soon as I saw you again,
I knew you had become a stronger person.
As a fan...
I saw you go through those hard times.
As I was seeing the whole thing,
I knew your struggles made you
much stronger than before.
I'm thankful that once a young fan grew up
to tell you that in person.
If I may,
You are...
Seriously...
A strong person.
You are great.
(This is a true compliment.)
I really don't know you.
I only saw you on TV.
But,
having someone remember who you are
by just being on TV,
means you draw people in.
Seeing you accomplish your goals
by sheer will power after
you started out as a singer,
is great thing to watch.
You're great.
I promise,
you will succeed in whatever
you want to accomplish.
I really believe that.
You're the best.
Thanks.
You're the best.
She really is an angel.
(Kyung-hoon goes to the compliment spot.)
Hye-bin.
Yes?
Are you seeing anyone?
(Why now?)
I knew he was going to say that.
Are you seeing someone?
No.
You're great.
(Compliment everything in the world!)
That was great!
(Thumbs up.)
(New genre of compliments!.)
(Proud.)
How are you?
Good. You?
Why did you want to see me?
Why are you doing an improv?
I have to go. I'm busy.
Ho-dong.
What?
If it wasn't for you,
I wouldn't be here.
(Touched!)
Seriously, I mean it.
13 years ago,
(Before Hye-bin became a star.)
If you haven't pushed me and
introduced me around,
I wouldn't be here.
Back then, you were my idol and hope.
To everyone who had the dream.
You still are.
And...
You are a champion. Who stands back up
even after you fall thousands of times.
That's why, you're really great!
Really, really great.
It feels like yesterday,
when we shot Match Made In Heaven.
But now you're here as a guest.
I didn't know
you're close with Hee-chul either.
You took care of him both
in and outside of sets,
visited him in the hospital,
and took care of him in the hospital.
But not me.
You're great.
Look at that rhyme.
Ho-dong! Register for Show Me The Money!
(MC Ho-dong. All PASS.)
Rhyme King.
I think this should be a regular segment.
(Facing each other.)
(Facing each other with solemn attitude.)
(Two people who needs compliments.)
I...
Think you're great.
Because...
You always smile.
But, you're a sad person.
As far as I can tell.
(Soo-geun's true emotions no one saw.
I think you're always smiling for us.
You're not in a good mood
all the time.
That's why, you're great.
When I see you joking, smiling,
I'm always thankful.
You always try hard to make us smile.
You're great.
That was great.
Great.
(Heavy emotions.)
I personally think
it's a great honor
to be here with you,
working together.
I look up to you as a person.
I just think you're a great person.
You're a great example
to young people.
You show them how to persevere
and start new
even when things can't get any worse.
I tried to give it all up. I was tired.
But just seeing you gave me courage.
You never looked like things were tough.
Rather, you always smiled.
Encouraged and congratulated others.
Compliment is a habit for you.
I learned a lot from you.
Sang-min I know, is great.
I'm going to cry.
(Tears following their heart to heart.)
Let's go.
You give me a lot of strength.
You always tell me I'm funny.
That means a lot to me.
Thank you.
(Compliment time over.)
By spending some time like this today,
I hope everyone gets wings like this
and fly away.
A lot of people said a lot of good things.
(Who wins the prize?)
But I think Ho-dong received the most.
No. No. No!
No!
(Shy Allergy relapse.)
It's making me crazy!
Let's just try it!
Let's do it!
No, don’t!
Sit down Mr. Kang "I behave indecently."
(Checks his feet.)
Look at him taking off his socks.
(Convulsion + Wail.)
His feet are seriously clean.
No!
It's really clean.
Come, I'll was your feet.
Soak both of them in.
Hye-bin, don't do this.
I can't breathe.
Hurry up!
Then hold your breath.
Just do one foot.
You have to soak both of your feet.
(Ho-dong's bare feet.)
Soak both of them.
This is so embarrassing.
Why are you so shy?
(Ho-dong's feet are a point of focus)
Put the other one in too.
(Heartbeat out of control.)
(Give me your other foot.)
My feet are too big.
I'm sorry they're so big.
(Cramped.)
Stop! No soap!
(What's wrong with him?)
(Rubbing his feet.)
Aren't you overreacting?
Of course he's embarrassed!
Send a video message to your wife.
Send what?
What are you looking at!
(Automatic response.)
Do you think I like doing this?
It's work!
Stop nagging me.
I'm working.
(You know how I feel, right?)
This feels weird.
I'm really proud of her.
I feel like she's congratulating me
on my efforts.
It feels like...
No words can explain.
Thank you.
Can we have a round of applause?
(3 Nos. No sense, No class, No script.)
(100% ad-libbed improv.)
(Today's set is capable of time warp.)
(7 Jilted Men ---- Oh Hye-bin Again Inside.)
(One summer afternoon.)
(Cafe on one summer afternoon...)
(A lady waiting for someone.)
Why isn't he here yet?
(Looks unusually nervous.)
(1st ex-boyfriend enters.)
Jang-hoon.
(1 year after a broken wedding.)
Hye-bin.
How have you been?
What do you think?
Let's sit.
I'll stand.
No.
(I'm serious. I won't smile.)
Sit.
I have to stand to see your eyes.
We have lots to talk about.
What happened?
How could you not show up on our wedding?
You really embarrassed me.
What happened?
(Giant actor acting mode, ON.)
I thought hard on the night before.
Okay.
I tried.
Okay.
I really thought about it hard.
Our size doesn't work.
(Unexpected ad-lib.)
What size?
(Calm down.)
A lot of things.
The bed size,
your legs hang out of the bed.
And I'm short.
What are you talking about?
I told you!
We're getting customized king size bed!
That's just a tip of an iceberg.
Then what size?
A lot of things!
It fit before! What are you talking about?
(Don't laugh.)
Were we getting married after one week?
We dated for 5 years!
Really?
Yes, really.
You're weird.
Because you didn't show,
I was embarrassed in front of
all of my
relatives.
You insulted me.
(Avoiding eye contact.)
What are you going to do about this?
Jang-hoon?
What?
You're the one who insulted me.
What insult?
Why didn't you tell me you divorced once?
What?
Divorced?
I know everything.
Why did you hide it from me?
I didn't.
(Actually, just moments ago...)
(I insisted we don't talk about it often.)
Everyweek!
(Too tired to even respond.)
Wait.
(Runs away.)
I need to use the restroom.
It's that way.
Wait. My stomach hurts.
(Next up is a troubled soul.)
(Weird chemistry between the two.)
Hi.
How have you been?
Just whatever.
Sit.
You haven't changed.
You're late again.
Sorry.
I guess me apologizing is the same too.
I heard...
Your rumors...
Me?
What rumors?
You in Leetaewon.
Dressed up like a girl.
(Oh my god.)
And dancing.
(Memories come screeching back.)
I couldn't believe
my friends who told me they saw you.
I have multiple reports.
How am I supposed to react to this?
You found out?
Suk-cheon was right!
(Silenced by the expert's advice.)
I thought he was lying.
He said...
That you're part of his world now.
Are you Midori?
(Midori hastily leaving the scene.)
Are you?
I have to go to work.
(Transformation imminent.)
Now I...
I really can't control the rumors now.
(After sending Hee-chul to work.)
(Ho-dondg nervous about the reunion.)
Ho-dong.
How are you?
Aren't you angry?
That's not important.
Still...
I ruined the
most important day of your life.
Of course, I'm angry.
Why didn't you come?
Why?
I don't care how other people look at me.
Just let me know why.
Why didn't you show up?
I...
stopped liking meat.
What?
I'm a vegetarian now.
I throw up even at a scent of pork.
Ho-dong!
You smell like pork now!
So you're what?
Vegetarian.
I only eat vegetables.
What does that mean?
(Not in my dictionary.)
If you really love me, can you quit meat?
What?
Can you become a vegetarian for me?
(Allergy.)
That's such a difficult question.
Is it me or pork?
What are you talking about!
Is it me or meat?
Choose!
One.
Two.
Three!
Hurry and choose!
Get out.
The door's over there.
(Kicked out after failing to choose.)
I was worse than pork.
(Tacky silhouette.)
The reason why I come here often is
because I feel like Hyu-young's here again.
Oh! Hye-young!
(Very special reunion.)
(Captivating!...)
Oh Hye-young!
(Full of confidence.)
Can I get a glass of coffee here?
You still look great.
How are you?
You're still beautiful.
Didn't I change a lot?
No, you look the same.
Really?
(How does he look the same?)
Everything's fine, right?
Of course not.
If there was...
Are you talking about our wedding?
I knew you weren't gonna show.
I even told my parents not to come.
Why?
I didn't want them to see that.
But aren't you a bit irresponsible?
What are you gonna do about that baby!
What are you gonna do!
You don't deserve to be a mother!
Are you going to keep ignoring it?
Tell me. What are you gonna do?
Why? Is it someone else's baby?
I'm just constipated.
Constipated?
Yes.
Don't you remember?
Are you really constipated?
You don't remember that day?
You don't remember the baby in you?
Babe!
Sweetie!
(Back to the past!)
Today's a happy day!
Because we're together!
Should I go wash up first?
Okay!
Wait for me!
I'm done!
Wait!
We...
Hey!
No!
What did you just do?
(Trying to back to the future.)
(Time Warp.)
Were you really shy just now?
You're still pretending you don't know?
After all that's happened?
You're still denying it?
You have no shame!
Fine!
You were always like that!
So you think I'm pregnant with a baby?
Yup. You can have it all.
You're gravely mistaken.
I actually felt fine when you didn't show.
I was already seeing someone.
Do you know why I'm here?
Why?
I'm getting married.
You!
You had fun imagining me suffer
when you didn't come to our wedding,
didn't you?
It's my turn now.
I'll show you how I felt.
Who is she?
Who?
She should be here soon.
Soo-geun! Midori is here!
Hi, Midori!
Hye-young.
Hee-chul.
What?
I'm okay.
Do you know her?
Hee-chul.
Hee-chul?
Soo-geun...
Hee-chul.
Hye-young.
Excuse me.
Soo-geun!
Who's Hee-chul?
Give me your hand.
Why?
She's not a girl!
What the hell!
(My hand...)
(Nothing to say.)
Unbelievable!
This can't be!
No!
Hello? Mom?
(I fell for a fake woman?)
I really fell for you!
I loved...
What's this!
You!
You tricked me?
How are you two related?
He was supposed to be my husband.
Whatever. Don't let me see you again.
Soo-geun!
I don't want to remember this.
Soo-geun!
Don't touch me!
Don't you remember?
Remember what?
No!
Hurry up!
I can't!
I can't go in there!
(Couple returns to romantic past.
Babe!
(Up next is innocent Kyung-hoon.)
Long time no see Hye-young.
How are you?
Why are you crying?
I was listening to the songs you wrote
about girls you were cheating on me with.
And I realized,
you never loved me.
I kept telling you,
whoever I was seeing,
I always tried my best.
Then...
I'll write song's about you from now on.
Can you sing me a song?
For me?
(Frozen.)
Wasn't it fantastic?
I'm glad I didn't go to our wedding.
Hye-young, let's not drag this out.
I'll do everything you want.
Can we get back together?
How man fathers do you have?
My dad?
I got calls from 10 different
father-in-laws.
You keep saying he's not my dad!
Is he or is he not your dad?
That guy is not my father.
Then who?
I don't know!
He keeps watching me,
he follows me,
he stalks me!
I don't know who he is!
Son!
Stop doing this to me!
(Stomach punch.)
Okay!
Let it go!
Kyung-hoon!
You're getting married soon!
Seriously, get it together!
Ho-dong!
Ho-dong?
Hye-bin!
What are you doing here?
Dad?
Ho-dong!
Dad!
Hye-bin!
Hye-bin?
Ho-dong?
Dad?
(Mess.)
Hye-bin?
Ho-dong?
(Improv poisoning relapse.)
My stomach hurts. Continue without me.
I'll be right back.
I'll talk to you soon.
Bye son.
Let's talk later.
Kyung-hoon.
Do you remember?
Of course I do!
(Time warp!)
We were perfect together.
Hye-young.
Do you want to play ping-pong?
Sure!
Let's do it! We haven't played in awhile.
(Trying to recreate this scene.)
Let me set up.
I'm a master at ping pong.
I'm better than you.
I'm good too.
Let's bet.
Losers have to give kiss on the cheek.
Why are you so obsessed with a kiss?
It's just a peck on the cheek.
Why are you so obsessed with it today?
(Ping pong for a kiss, start!)
This is hard.
I won, so it's my serve.
(Hye-bin's unforced error!)
2-0!
You can serve.
(Can Kyung-hoon dominate?
(I did it!)
Seriously?
Your fans won't mind?
It's okay.
(Can he finally get a kiss?)
One more?
One more game?
Let's play one more.
I heard ping pong table's great here.
We're here for ping pong.
Let me see that.
(Romantic ending to Inside!)
I don't know if it's her energy,
today went by really quickly.
The viewers only see you in drama.
Yes.
But you showed us a lot of different
sides of you today.
(A round of applause for Hye-bin.)
It's time for me to go.
I had a great time today.
I wasn't here to promote.
(She doesn't need to promote herself!)
Let's run into each other by "Chance"
Okay. Bye!
We have to!
Okay!
Happy birthday!
Go to the future.
Bye!
I'm going to the future
(Stay alert!)
(Original Sexy Seo In-young.)
(The it girl, Jessi!)
(And Kim Jong-min.)
Reason for transfer,
To own this school.
What!
(He's cute.)
(Jong-min's counterattack!)
Long time no see, Ho-dong!
Who's stronger between Jessi and In-young?
Me.
What?
Hey!
What!
Fight! Fight!
(Fight breaks out.)
There's a lot of female energy here.
(Even In-young can't avoid this.)
Collecting cigarettes.
(Dizzy.)
Correct!
Where in your face is natural?
How many times did you get a nose job?
(Game of the Thrones!)
Ask Us Anything
You can't control yourself?
Did you not get any?
Subtitles by OnDemandKorea